Помогите, пожалуйста, в контексте слэшного фанфика перевести следующую фразу

It's just like the first time Clay and Roque met,the tension as smooth and tight as the slide on a piece.